我们家那条街上一个无家可归的圭亚那人对于发生在巴黎的恐怖袭击极度不安。他告诉我，那个周五晚上他在街上溜达，转过一个拐角，他突然看到几个身穿黑衣的男子向“孩子们”开枪——他指的是坐在咖啡店里的漂亮的年轻人。他说他躲在一辆汽车下，趴在那里，担心恐怖分子已看见了他。我不能肯定他的说法是真的，但我确实知道，他问到了有关这次恐怖袭击的最好的问题。在看到恐怖分子的那一刻，他的脑海里闪过这样的念头：“我得怎样看待这件事？”

这是一个我们仍然应该问的问题。在多数袭击发生的巴黎东部，眼下是人们情绪波动和困惑的时刻。然而，打开电视机，你会看到政客和评论人士说得十分肯定。无论他们对巴黎和法国有多么无知，他们都自称完全明白我们的问题所在，明白该如何解决它。这种无知不仅仅是让人恼怒而已，正如我们从9/11之后美国的回应所看到的，它很可能被证明是危险的。

表面上看，巴黎人的生活已恢复正常。随着咖啡馆再次迎来顾客（尽管游客少了很多），我耳边不断听到巴黎人“坚强”或者他们是“英雄”的说法。然而，这些都是失真的简单化说法。