Speculation about Ali al-Naimi’s retirement has been a favourite guessing game in the oil market for well over a decade. Many Saudi-watchers have been forced into embarrassing recantations after predicting the oil minister’s demise. As government reshuffles have come and gone, the octogenarian technocrat has remained the one constant presence.
十多年来，阿里•纳伊米(Ali al-Naimi，见上图)何时退休一直是石油市场最爱猜的一个谜。许多沙特观察人士都曾在预测这位沙特石油部长即将去职后被迫尴尬地收回前言。沙特政府成员不断洗牌，然而这位年逾八旬的技术官僚一直稳居其位。
您已阅读9%（460字），剩余91%（4889字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。