观点2016美国大选

US Republicans: The conservative dilemma
希拉里与特朗普:保守派该选谁?


阿普勒鲍姆:特朗普已经锁定共和党总统候选人提名,希拉里也十有八九会胜出民主党内的竞选。于是,美国保守主义者突然面临一个诡异的两难选择:他们应该支持谁?

The way is clear for Donald Trump to become the Republican party’s nominee for the presidency of the US. In all probability, Hillary Clinton will be the Democratic nominee. As a result, American conservatives are suddenly faced with a strange and unexpected dilemma: who should they support? Who is actually the more conservative candidate in this election?

对唐纳德•特朗普(Donald Trump)来说,已经锁定共和党总统候选人提名。而希拉里•克林顿(Hillary Clinton)也十有八九会成为民主党的提名人。于是,美国的保守主义者突然面临一个诡异而意料之外的两难境地:他们应该支持谁?在这轮选举中,谁是更保守的候选人?

您已阅读7%(493字),剩余93%(6167字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×