苹果周三公布第四季财报，年度收入自2001年首次出现同比下滑，财报数字也透漏出iPhone产品的成长困境。