As Emmanuel Macron savours his victory in the French presidential election, he might consider the words of John Maynard Keynes in an open letter, written to Franklin Roosevelt in December 1933. The British economist told the US president: “You have made yourself the Trustee for those in every country who seek to mend the evils of our condition by reasoned experiment within the framework of the existing social system. If you fail, rational change will be gravely prejudiced throughout the world, leaving orthodoxy and revolution to fight it out.”
当埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)回味此次法国总统大选胜利时，他或许会思考约翰•梅纳德•凯恩斯(John Maynard Keynes)在1933年12月写给富兰克林•罗斯福(Franklin Roosevelt)的一封公开信中的话。这位英国manbetx20客户端下载 学家对美国总统说：“您已经使您自己成为各国有志于在现行社会制度的框架内进行合理的实验以改正我们所面临的弊端的受托人。如果您失败了，合乎理性的变革将在全世界蒙受严重的损失，而听任正统力量与革命去一决雌雄。”