The reverberations of Apple’s march to record valuation are being felt far beyond Wall Street.
苹果(Apple)逼近创纪录市值的影响正远远超出华尔街。