观点苏格兰公投

For the UK to survive, it needs to be less London-centric
“苏独”会卷土重来吗?


戴维森:尽管多数苏格兰人投票支持留欧,但英国退欧并未削弱他们对联合王国的支持。话虽如此,我们这些支持联盟的人不能自满。

I believe in political unions. Britain is leaving one next year, but it must protect and enhance another, our own. That union, the United Kingdom, remains under threat. The Scottish Nationalist government continues to press for a second independence referendum. Having lost the arguments during the 2014 plebiscite, it is expected to publish this week a new blueprint for independence to keep the issue alive.

我信奉政治联盟。英国明年即将脱离一个政治联盟,但它必须保护和加强另外一个,那就是我们自己的政治联盟——联合王国(United Kingdom)。这个联盟仍然面临威胁。苏格兰民族党(SNP)政府正在继续推动第二次独立公投。在输掉2014年全民公投之后,预计该党即将发布一份新的独立蓝图,以推动这一议题。

您已阅读10%(559字),剩余90%(5091字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×