观点布拉格之春

The Prague Spring still haunts Europe
“布拉格之春”的现实镜鉴


托尼•巴伯:今年8月20日是苏联入侵捷克斯洛伐克、终结“布拉格之春”50周年。尽管今非昔比,但我们仍然可以从半个世纪前的这个历史事件中学到几课。

An invading army’s tanks on the streets of Prague, that jewel of European capital cities. A peaceful political reform movement crushed. A nation’s leaders flown under duress to Moscow and forced to repudiate their humane ideals. Fifty years ago in Czechoslovakia, August was anything but a quiet summer month.

一支侵略军的坦克出现在欧洲最美丽的首都城市布拉格的街道上。和平的政治改革运动遭到镇压。一国的领导人在胁迫下飞往莫斯科,被迫放弃他们的“带有人性面孔的社会主义”的理想。在捷克斯洛伐克,50年前的那个8月绝没有平静夏日的感觉。

您已阅读6%(420字),剩余94%(6888字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×