编者按：本文为许章润教授2016年12月在清华大学明理楼与《manbetx20客户端下载 观察报》记者刘玉海、朱天元和陈丽萍的对话，据现场记录稿增订。经作者授权，manbetx20客户端下载 分为四部分发表，这是第四部分，“法律的本土化与现代化”一节。至此全文刊毕。
六、法律的本土化与现代化
问：关于manbetx3.0 语境下的“法律本土化”，据我所知，法学界似乎至少存在着两种不同理路。一种理路旨在重述manbetx3.0 古典法文化资源，尤其是回溯到枢纽时代的法理意义体系，强调置身这个“中西古今时代”，由翻本而开新，并不拒斥引入舶来法意和法制，毋宁，这是翻本开新本身，也是其条件。第二种强调manbetx3.0 法制的固有特色，标举新传统及其红色基因，在与近世移植而来的西式法制对举中，演绎文化反抗，渲染法律东方主义。朱苏力们所主张的“送法下乡”，即为此例。在您看来，manbetx3.0 法律本土化最大的阻碍在哪里？本土化应该朝哪个方向去努力？以及，这一进路本身是否可欲？进而，这一命题对吗？
您已阅读4%（391字），剩余96%（8318字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。