威廉•伯恩斯(William Burns，见文首照片)是他那一代美国最重要的外交官之一，共为5任总统和10任国务卿效力。他的回忆录坦率地为这一不受欢迎的行业辩护，也证实了美国外交政策中一厢情愿思维的危险。
“见证毁灭”(Present at the Destruction)或许能作为《秘密渠道》(The Back Channel)的替补书名。伯恩斯对唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统领导下国务院的“积极破坏活动”火冒三丈。他强调了乔治•W•布什(George W Bush)总统入侵伊拉克这一决定的傲慢自大，这是牺牲了美国在中东地区影响力的“原罪”。对小布什的继任者巴拉克•奥巴马(Barack Obama)，他持同情态度，但仍表示不满。他认为奥巴马冷静，思维缜密，但不懂变通。
“在前任的鲁莽后，奥巴马的‘不做蠢事’(not doing stupid shit)方针是明智的。”伯恩斯写道。“但是外交政策中有其他的愚蠢现实：蠢事自己发生，而对明智政策框架之外的事件做出反应将会是一项持久的挑战。”
您已阅读14%（455字），剩余86%（2705字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。