专栏新型冠状病毒

How politics thwarted the UK’s Covid-19 response
英国是如何贻误抗疫时机的?


斯蒂芬斯:内部人士称,英国首相约翰逊在开始时对疫情漫不经心,是英国贻误抗疫时机的根本原因。最终,约翰逊本人感染新冠病毒。

When the inevitable national inquiry reports into Britain’s handling of the Covid-19 pandemic, the first item on the charge sheet will be a failure to act decisively at the outset to suppress the pandemic.Some Whitehall insiders call this a stumble, a passing hesitation. Some talk about reckless complacency. Others observe laconically that Prime Minister Boris Johnson does not react well to bad news.

当英国不可避免地对本国应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情的方式展开调查时,控罪单上的第一项将是未能在一开始就采取果断行动来抑制这场大流行病。白厅一些内部人士称这是一次失误,稍微犹豫了一下。有些人说是盲目自满。还有一些人一针见血地指出,首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)不喜欢听到坏消息。

您已阅读8%(569字),剩余92%(6479字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×