专栏美国社会

Why the US risks a new epidemic of violence
美国的另一场流行病


库柏:暴力具有传染性,会像病毒一样传播,在民众拥有武器、社会分裂的美国,一场暴力流行病正在蔓延。

Violence spreads like a virus. If someone with Covid-19 coughs near you, the disease can enter your lungs. And if someone commits violence against you, or in your presence, violent tendencies can enter your brain.

暴力像病毒一样传播。如果一名新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)患者在你旁边咳嗽,你的肺部就可能感染这种疾病。而如果有人对你施暴,或当着你的面施暴,暴力倾向就会进入你的大脑。

您已阅读4%(311字),剩余96%(6998字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

西蒙•库柏

西蒙•库柏(Simon Kuper)1994年加入英国《金融时报》,在1998年离开FT之前,他撰写一个每日更新的货币专栏。2002年,他作为体育专栏作家重新加入FT,一直至今。如今,他为FT周末版杂志撰写一个话题广泛的专栏。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×