专栏新型冠状病毒

The threat of long economic Covid looms
世界必须防止“长期manbetx20客户端下载 新冠”

Governments need to focus on the cost of inaction, not the cost of supporting economies
沃尔夫:新冠疫情可能给世界带来深度衰退和多年的manbetx20客户端下载 疲弱。各国政府必须避免重蹈2008年金融危机后过早撤回支持的覆辙。

Covid-19 has left many patients with debilitating symptoms after the initial infection has cleared. This is “long Covid”. What is true of health, risks being true of the economy too. The pandemic is likely to give the world not just a deep recession, but years of debility. To meet the threat of a “long economic Covid”, policymakers must avoid repeating the mistake of withdrawing support too soon, as they did after the 2008 financial crisis.

在最初的感染被治愈后,新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)给许多患者留下令人虚弱的症状。这就是“长Covid”。健康是这样,manbetx20客户端下载 也有可能这样。这种流行病很可能给世界带来的不仅仅是深度衰退,而且还有多年的疲弱。为了应对“长期manbetx20客户端下载 Covid”的威胁,政策制定者必须避免重蹈2008年金融危机后过早撤回支持的覆辙。

您已阅读8%(609字),剩余92%(6760字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×