观点2020美国大选

Joe Biden and the restoration of the American republic
FT社评:修复美国共和——拜登的艰巨使命

Inaugural address was a call for a return to US norms and values
拜登需要缓和日益加剧的社会分化,修复美国共和,恢复美国的道德声誉。新政府还必须修复人们对传统媒体的信任,遏制仇恨言论。

Since at least the time of Abraham Lincoln, US presidential inauguration speeches have contained appeals to unity. Rarely since then has unity been such a central or oft-repeated theme as it was of Joe Biden’s address on Wednesday — but rarely, too, has American democracy felt as fragile as today.

至少从亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)时代开始,美国总统就职演说就包含呼吁团结的内容。但自那以来很少见到有像乔•拜登(Joe Biden)周三的就职演说那样,团结成为一个如此中心且反复被强调的主题——但同样也很少见到美国的民主像今天这样脆弱。

您已阅读9%(427字),剩余91%(4268字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×