日本

Suga’s abrupt exit threatens return of volatility to Japan politics
菅义伟弃选或令日本政坛再陷动荡

Ruling Liberal Democratic party needs candidate with popular appeal and clear policy vision
菅义伟的优势最终被证明也是他的弱点,而且有助于解释他为什么决定辞职。自民党需要受选民欢迎、有清晰政策愿景的候选人。

Yoshihide Suga won the race to succeed Shinzo Abe as leader of the Liberal Democratic party and prime minister of Japan in a landslide last year. He was the continuity candidate, vowing to carry on Abe’s policies; the competence candidate, known for his powerplays behind scenes; and the consensus candidate, unaligned with any of the party’s large organised factions.

菅义伟(Yoshihide Suga)去年以压倒性姿态赢得角逐,接替安倍晋三(Shinzo Abe)担任自民党(Liberal Democratic Party)总裁和日本首相。他是延续性候选人,誓言继续执行安倍的政策;是有能力的候选人,以幕后权谋手段而闻名;也是共识候选人,没有与任何势力强大的党内派系结盟。

您已阅读12%(523字),剩余88%(3960字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×