Last Thursday, the UK government unveiled a £15bn-plus policy package to address energy prices, big enough to redistribute close to one per cent of national output. That a Tory chancellor, Rishi Sunak, should preside over such massive redistribution and market interference illustrates the scale of the challenge faced by most European governments today.
上周四，英国政府宣布了总金额超过150亿英镑的一揽子政策措施，以应对能源价格的上涨。这样大的手笔，相当于对接近国民产出1%的收入进行再分配。一个保守党财政大臣——里希•苏纳克(Rishi Sunak)——能拿出这么庞大的再分配方案来干预市场，说明当今多数欧洲国家政府面临的挑战有多大。
您已阅读8%（496字），剩余92%（5615字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。