云计算

Alibaba and Tencent’s darkening clouds
阿里巴巴和腾讯的云业务失去动力

Chinese tech giants are struggling to grow their cloud businesses as Beijing favours state vendors
阿里巴巴和腾讯的云业务面临市场结构性问题和日益激烈的竞争,难以继续快速增长。

Just over a year ago, with Alibaba facing an antitrust investigation and founder Jack Ma under political pressure, finance chief Maggie Wu was quick to talk up the company’s rapidly expanding and uncontroversial cloud business to investors.

就在一年多前,在阿里巴巴(Alibaba)面临反垄断调查、创始人马云(Jack Ma)遭遇政治压力之际,其首席财务官武卫(Maggie Wu)迅速向投资者大谈该公司迅速扩张且无争议的云业务。

您已阅读4%(335字),剩余96%(8544字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×