“让我们完成未竟事业，”乔•拜登(Joe Biden)在他宣布竞选连任的视频中表示。我们其他人，包括拜登本人在内，本来有理由认为，他在2020年已经完成毕生最重要的事业：击败唐纳德•特朗普(Donald Trump)。然而我们再次面对这一局面：两个秃头男子争夺一把梳子，就像已故阿根廷作家豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(Jorge Luis Borges)当年在谈到英阿马岛战争时所言。美国当然不是什么梳子，而特朗普还有很多头发。况且他也不一定会成为共和党总统候选人。但这两位老年男子之间的“复赛”将会考验美国人的容忍度。
许多人轻率地假设拜登可以轻松击败特朗普。在拜登的脑海中，没什么事情比这更有把握了。他有一些理由认为，如果2016年的民主党总统候选人是他，而不是希拉里•克林顿(Hillary Clinton)，特朗普本来永远当不上总统。特朗普凭借多出的7.7万张选票拿下少数几个中西部州，使他刚好获得当选总统所需的选举人团票，而这些州包括拜登出生地宾夕法尼亚州。当然，在2020年，拜登成为唯一在选举中击败特朗普的候选人。
认为历史会重演将是一个危险的错误。拜登周围的人已经明确表示，如果可能获得共和党提名的对手不是特朗普，他作出竞选连任的决定会困难得多。特朗普今年76岁，比80岁的拜登年轻不了多少（尽管两人的年龄差距往往看起来更大）。其结果是，民主党人近乎盼着特朗普成为共和党候选人。而这现在看起来很有可能。
您已阅读32%（605字），剩余68%（1265字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。