FT商学院

Winning elections is the only curb against strongmen
胜选才是挫败特朗普之流的硬道理

Liberals focus too much on constitutions and too little on politics
加内什:民主党目前与美国中间选民相距并不远。正因如此,民主党未能清理其选举负担令人恼火。特朗普的两个任期都是完全可以避免的。

Donald Trump is forever accused of showing too little respect for the US constitution. Given its feebleness in containing him, isn’t the larger problem that liberals show too much? More hope is put on the separation of powers, on the famous checks and balances, than such frail things can bear.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)总是被指责对美国宪法缺乏尊重。鉴于美国宪法在约束他方面无能为力,更大的问题难道不是自由派人士对宪法尊重过度了?人们对分权、对出名的权力制衡机制寄予厚望,超出了这些脆弱机制能够承受的。

您已阅读5%(406字),剩余95%(7081字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×