观点美日关系

Japan’s adventures in Trump’s irrational-rational land
特朗普迫使日本尝试“战略非理性”

A shiny Ford pick-up truck has become the symbol of Sanae Takaichi’s diplomatic dance with the US
刘易斯:特朗普将关税武器化的做法迫使美国最亲密的盟友“故意发疯”,东京迎宾馆赤坂离宫那辆金光闪闪的福特F-150就是这种战略非理性的象征。

The decision of Japan’s new prime minister to park a gold-tinted Ford F-150 pick-up truck on the driveway of Tokyo’s Akasaka Palace, just where the visiting US president would catch its all-American glint, was a diplomacy index for a new era.

日本新任首相决定将一辆金色福特(Ford) F-150皮卡车停在东京迎宾馆赤坂离宫的车道上,正好能让美国总统到访时看见它通体散发的纯正美国味——这从外交礼仪上反映出我们处于一个新时代。

您已阅读6%(334字),剩余94%(5624字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×