At the annual meeting of the World Economic Forum in Davos last week we heard Donald Trump deliver a rambling address suffused with his familiar blend of grievance and megalomania. We also heard Mark Carney, former central banker and now prime minister of Canada, deliver a brilliant speech on the end of the old order and options for “middle powers”. The latter was the bigger event.
上周在达沃斯举行的世界manbetx20客户端下载 论坛(World Economic Forum)年会上，我们听到唐纳德•特朗普(Donald Trump)发表了一篇冗长的演讲，其中充斥着他一贯的抱怨和自大。与此同时，我们也听到了加拿大前央行行长、现任总理马克•卡尼(Mark Carney)就旧秩序的终结以及“中等强国”的选择发表的精彩演讲。后者的演讲更为引人注目。
您已阅读7%（556字），剩