唐纳德•特朗普(Donald Trump)这人不搞委婉作派。为了庆祝80岁生日，这位美国总统在白宫草坪搭建了一座终极格斗冠军赛(UFC)竞技场，展现他对这种允许自由使用拳、脚、膝盖和肘部的格斗运动的热爱。
更习惯于昆斯伯里规则(Queensberry Rules)——这套规则使得拳击比赛不那么野蛮——的欧洲领导人，花了些时间才看明白特朗普的地缘政治搏击风格。但欧盟本周发布的科技主权一揽子方案表明，它正在开始适应。
值得庆幸的是，欧盟克制住了跳上擂台与特朗普对打的冲动。鉴于美国在科技、金融和军事方面的强大实力，这样的较量只会有一个赢家。无情的现实是，欧洲在许多领域仍然不可避免地依赖美国的技术。欧盟在对主权的定义中强调，它仍应该以“开放、伙伴关系和公平竞争”为基础。
您已阅读19%（333字），剩余81%（1407字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。