run of the mill|平凡的
gruelling|折磨人的，使人精疲力尽的
philanthropy|慈善事业，博爱
shaggy dog story|冗长杂乱的故事。punch line，妙语，亮点。
William Sherman|威廉·谢尔曼，内战名将，以“向海洋进军”和火烧亚特兰大（《乱世佳人》中有这一场景）著称。
incorrigiblen|不可救药的
limber up|热身、准备活动
pontificator|守旧派，教皇
merry-go-round|旋转木马
Oval Office|白宫的椭圆形办公室，总统职位的象征
Foggy Bottom|雾谷，美国国务院所在地
second fiddle|(弦乐或交响乐中的)第二小提琴
overbearing|傲慢的；压倒一切的
equitable|公平的，公正的
inertia|惯性
underlings|党羽
China International Trust and Investment Corporation|manbetx3.0
国际信托投资公司，即中信集团
Lord Denning|丹宁勋爵，以对英国的法律进行了大胆的改革而著称。《法律的正当程序》一书1980年初次被译介到manbetx3.0
，李克强是译者之一。
protégé|（法）门徒；被保护的人
impeccably|无瑕疵地
Richard III and his skeleton|今年2月，在英国莱斯特市一停车场内发现的遗骨被证实是著名的暴君理查三世。史派西扮演过理查三世。
machination|阴谋诡计
unscrupulous|寡廉鲜耻的
pliancy|柔软，适应性
ramification|衍生物；分枝；支流
tacit|缄默的，心照不宣的
elephant in the room|房间里的大象，指众人心知肚明却避而不谈的问题
aside|旁白
Macbeth, Edmund, Iago|麦克白，《李尔王》中的埃德蒙，《奥瑟罗》中的埃古，都是莎士比亚悲剧中以阴谋诡计和为争权夺利不择手段著称的经典角色。
antecedents|经历；祖先；前身
plodding|单调乏味的