周三凌晨发生在意大利中部地区的地震造成大量房屋倒塌，多人伤亡，许多人被困在废墟中。但暂时还无法得到官方的统计数据。救援行动正在进行中，意大利军队也参加了行动。

警察总长称，新总统杜特尔特上台后，712人在警方缉毒行动中被杀，另有1067人疑似被自告奋勇者杀死。

沃尔玛表示，正在检验亚洲最大的纺织品制造商之一Welspun India Ltd.供应的货品，调查Welspun是否将价格更低的棉质床单充作优质产品向其出售。

德国、法国及意大利三国领导人将尝试拟定一项共同计划以提振欧洲的manbetx20客户端下载 与安全。他们齐聚靠近那不勒斯的一座地中海小岛，讨论英国退欧公投后欧盟的未来。这次峰会是一轮密集国际外交活动的第一幕。

manbetx3.0 将首次把教育经费跟儿童的居住地相挂钩，这是为了终结不利于流动人口的现有制度。现有制度可能导致manbetx3.0 城市出现一个教育不足的社会底层阶级。

一名十几岁的自杀炸弹袭击者周末在土耳其加济安泰普(Gaziantep)一个库尔德人的婚礼上引爆身上的炸弹，导致至少51人死亡，近100人受伤。这是今年以来在土耳其发生的最血腥的恐怖袭击，此前伊斯坦布尔的老城区和国际机场曾遭到“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”(ISIS)袭击。

这是美国政府第一次承认，支付这4亿美元现金，与释放美国人质的谈判之间存在关联。特朗普指责奥巴马“公然撒谎”，并称此举已使其他海外美国民众遭绑架的风险增加。

优步将携手沃尔沃测试世界首支自动驾驶出租车车队。优步还收购了自动驾驶卡车技术公司奥托，欲涉足长途卡车运输业务。

二季净利润超预期，得益于手机游戏和手机广告。绝大部分游戏营收——无论是智能手机游戏还是电脑游戏——来自于游戏中的额外消费，比如用户花钱购买虚拟物品，如战斗游戏中的新武器。

hipster|赶时髦的人[hɪpstə] puffing|使膨胀；吹起[pufiŋ] vaporizer|蒸发器['veipəraizə(r)] contraption|奇妙的装置；精巧的设计[kən'træpʃ(ə)n] relentless|不间断的[rɪ'lentlɪs] tramping|踩['træmpiŋ] barrister|律师；有资格出席高等法庭并辩护的）专门律师['bærɪstə] tartan|格子呢的['tɑːt(ə)n] elude|逃避，躲避[ɪ'l(j)uːd]

腾讯(Tencent)和富士康(Foxconn)参与了Hike Messenger的新一轮融资，这轮融资对该公司的估值达到14亿美元。这家与Facebook旗下WhatsApp竞争的印度公司，也因此获得了“独角兽”身份。

苹果(Apple)计划今年晚些时候在manbetx3.0 设立其首家亚太研发中心。在销售放缓的背景下，苹果采取了一系列措施来支撑它在这个关键地区的业务，设立研发中心之举是其中的最新举措。

俄罗斯战机首次从伊朗一个空军基地起飞，执行轰炸叙利亚境内目标的任务，此举加强了莫斯科方面在中东的地位，并加大了美国承受的压力，要求其与俄罗斯协调叙利亚军事行动。

stalk|追踪，潜近[stɔːk] specimen|样品，样本；标本['spesɪmɪn] vertebrate|脊椎动物['vɜːtɪbrət] succor|救援物品['sʌkɚ] snare|捕捉；诱惑[sneə] radiocarbon|[核] 放射性碳[,reɪdɪəʊ'kɑːb(ə)n] sobering|使清醒的['səʊbərɪŋ] intone|吟诵；吟咏[ɪn'təʊn] mishap|灾祸；不幸事故['mɪshæp] mammalian|哺乳类动物的[mæ'meɪlɪən] immortality|不朽；不朽的声名；不灭[ɪmɔː'tælɪtɪ] elixir|不老长寿药；万能药；炼金药[ɪ'lɪksə; -sɪə] abstinence|节制；节欲；戒酒；禁食['æbstɪnəns] eternal|永恒的；不朽的[ɪ'tɜːn(ə)l; iː-]

德国政府已计划在不晚于2029年时把退休年龄推迟至67岁。但德国央行计算后表示，2029年后退休年龄还得再推迟两岁。

印度和巴基斯坦这两个拥有核武的邻国之间的紧张升级，15日纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)抨击巴基斯坦“美化暴力”，并对巴基斯坦混乱地区心怀不满的居民表示支持。

特朗普认为，不仅应当在审查中筛除一切恐怖主义组织成员或同情者，还必须筛除一切仇视美国或美国原则的人。

原本不知名的黑客组织Shadow Brokers声称攻破与美国国家安全局相关的网络间谍组织，并提出出售据称为美国政府使用的黑客工具。网络安全专家怀疑该组织是否获得了其所宣称的黑客工具宝藏，不过几位专家称，该组织所公布的代码看起来像是真的。