政治曾经是丑人的演艺圈。如今它或许成了无能之辈的竞技场。证据一:近日泄露的文件显示,唐纳德•特朗普(Donald Trump)在上世纪80和90年代的大部分时间几乎未缴纳任何所得税,因为他亏损了超过10亿美元。在为自己辩护时,这位美国总统称,为了避税,房地产开发商报告亏损是一种“体育运动”。特朗普并未具体说明他心里想的是哪项运动。但我明白他的大意:在积累巨额财务损失的同时进行炫目的投资,这是曼城足球俱乐部(Manchester City)的专长。
这把我们带到证据二:特里萨•梅(Theresa May)上周将自己比作利物浦足球俱乐部(Liverpool FC)主教练尤尔根•克洛普(Jurgen Klopp),后者带领的球队在上周二的欧冠联赛半决赛中奇迹般地击败了巴塞罗那(Barcelona)。梅说:利物浦的胜利“表明,当所有人都说一切都结束了,你的欧洲对手已将你击败时……实际上我们仍可以获得成功。”身为英国首相,她说的笑话总能让一些人发笑。
我并不怪梅寻觅这种联系,即便出生于斯图加特的克洛普曾表示,梅的关键政策——完成英国退欧——“没有任何意义”。在国家陷入混乱之际,英超联赛(Premier League)屹立不倒,如同俄罗斯基洛夫芭蕾舞团(Kirov Ballet)或1992年古巴奥运代表队的英国版。
您已阅读27%(558字),剩余73%(1479字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。