关税：（名词）一种对进口商品征收的税
我们这些跟贸易打了多年交道的人这些年来一直在告诉人们，贸易政策已经不再围绕关税了。我们说，世界各地的关税水平都很低并且还在持续下降。如今的贸易壁垒关注的是复杂的技术监管。然而，自称“关税男”（Tariff Man）的唐纳德•特朗普(Donald Trump)登场，他将把贸易政策拉回到一个更简单粗暴的时代。
当特朗普称“关税”是英语中最美的词时——“它比‘爱’更美，比任何东西都更美”——他很可能并未想到这个词充满浪漫气息的曲折词源。这个词最初被阿拉伯商人用来表示通知或清单，经过波斯语、土耳其语、意大利语和法语等多种语言的路径传入英语——仅这一个单词就凝聚了中世纪地中海贸易的丰富交流。
您已阅读45%（311字），剩余55%（385字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。