破局-2023发展与展望

Hot tub sales cool as well-off Americans stop splashing out
美国富裕阶层不再挥霍,热水浴缸销售降温

High-income households rein in discretionary spending as inflation and a soft housing market take their toll
由于通货膨胀和房地产市场疲软,美国高收入家庭收敛了支出。

Gene Gau sat with his laptop at the end of a long table in Herman Miller’s store in Manhattan’s Meatpacking District one afternoon this week. For half an hour, the design associate for the luxury furniture brand saw no customers, except for one man who briefly occupied one of its best-selling $8,000 lounge chairs and then left. 

本周的一个下午,吉恩•高(Gene Gau)带着笔记本电脑坐在曼哈顿米特帕金区赫曼米勒店里一张长桌的尽头。半个小时里,这位豪华家具品牌的设计助理没有看到任何顾客,只有一名男子短暂地坐了下该品牌最畅销的一把售价8000美元的躺椅,然后就离开了。

您已阅读6%(451字),剩余94%(7148字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×