FT商学院

The new contest to land on the Moon
印度登月成功令大国间月球探索竞赛加速

India’s successful landing is the latest manifestation of renewed interest in lunar exploration, driven both by national pride and strategic considerations
印度的成功登月表明,在民族自豪感和战略考虑的双重驱动下,人们对月球探索的兴趣再次高涨。

A roar of triumph swept across mission control in Bengaluru as Chandrayaan-3’s lander gently touched the lunar surface on Wednesday. “India is on the Moon,” said a smiling and obviously relieved S Somanath, chair of the Indian Space Research Organisation.

周三,月船3号着陆器(Chandrayaan-3)轻柔地触碰月球表面,胜利的欢呼声席卷了班加罗尔的任务控制中心。“印度登上月球了,”印度空间研究组织主席索马纳特(S Somanath)笑着说,他显然松了一口气。

您已阅读3%(360字),剩余97%(14033字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×