商业快报

‘Now what?’: Kevin McCarthy’s historic downfall stuns Washington
凯文•麦卡锡历史性的倒台震惊了华盛顿

Chaos in the House after Republican rebels oust Speaker, blocking legislative business and setting up leadership battle
共和党内反对派罢免议长后,众议院陷入混乱,阻碍了立法事务,引发了领导权之争。

The House of Representatives fell silent as Steve Womack, the Republican congressman from Arkansas, read the results of the historic vote: “The office of the Speaker of the House of the United States House of Representatives is hereby declared vacant.”

当来自阿肯色州的共和党国会议员史蒂夫•沃马克(Steve Womack)宣读这一历史性投票结果时,众议院陷入了沉默:“兹宣布美国众议院议长一职空缺。”

您已阅读5%(327字),剩余95%(6868字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×