FT商学院

Law must ignore the political hand-wringing around Trump
法律必须无视围绕特朗普的政治担忧

Colorado’s supreme court move may have actually helped the ex-president politically. But that can’t matter
尽管科罗拉多州最高法院的举动可能实际上在政治上帮助了这位前总统,但这并不重要,法律面前人人平等是最神圣的民主原则。

Court cases brought against a former president who also happens to be the frontrunner for a third go atop his party’s national ticket are inevitably political, regardless of high-minded claims by prosecutors and judges that they are pursuing them only because democracy demands that no man stands above the law. 

无论检察官和法官如何高尚地宣称,他们之所以起诉前总统,只是因为民主要求任何人都不能凌驾于法律之上,但对这位前总统提起的法庭案件,不可避免地带有政治色彩,而这位前总统恰好也是该党第三次竞选总统的领跑者。

您已阅读8%(412字),剩余92%(4490字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×