FT商学院

Science is closing in on the frailties of old age
在解决衰老的领域,有哪些最新的科学突破?

Research is finding way to extend animal lifespans but regulators are still wary of treating ageing as a disease
研究正在寻找延长动物寿命的方法,但监管机构仍对将衰老视为一种疾病持谨慎态度。

Do you fancy becoming immortal? Me neither. Silicon Valley titans who lust after “escape velocity from death” leave me cold. But most of us would love to stay younger for longer — preferably without Botox. A stream of breakthroughs suggests that the science of ageing is now at an inflection point.

你想永生不老吗?我也不想。那些渴望“逃脱死亡束缚”的硅谷巨头们并未引起我的兴趣。但我们大多数人都希望能够保持年轻更长的时间——最好不用依赖肉毒杆菌。一系列的突破表明,衰老科学现在正处于一个转折点。

您已阅读5%(396字),剩余95%(7099字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×