Jensen Huang’s entrance at this year’s Nvidia conference had all the trappings of a pop idol performing in their hometown. Demand was so high that some attendees abandoned overcrowded coaches and resorted to running through downtown San Jose to catch the chief executive’s speech. As they searched for empty seats in the 11,000-capacity arena, the music swelled. Huang walked forwards, dressed in his trademark black leather jacket, and joked: “I hope you realise this is not a concert.”
黄仁勋(Jensen Huang)在今年的英伟达(Nvidia)大会上的出场,宛如一位流行偶像在家乡的演出。需求如此之高,以至于一些与会者放弃了拥挤的大巴,选择跑步穿过圣何塞(San Jose)市中心,以赶上这位首席执行官的演讲。当他们在可容纳11,000人的竞技场寻找空座位时,音乐声渐渐响起。黄仁勋身着他标志性的黑色皮夹克走上前去,并开玩笑说:“希望你们意识到这不是一场音乐会。”