Each time the 22-year-old swimmer Léon Marchand dives in a pool to compete, France holds its breath. And each time he wins a medal — he has won an astonishing total of five, with four individual golds — screams of joy ring out in the streets and from cafés and bars. In Olympics venues across Paris, athletes have had to pause to let the fervour pass so they can recommence their own events.
每当22岁的游泳运动员莱昂•马尔尚(Léon Marchand)跳入泳池比赛时，法国人都会屏住呼吸。每当他赢得一枚奖牌——他已经赢得了五枚奖牌，其中四枚是个人金牌——街上、咖啡馆和酒吧里就会响起欢呼声。在巴黎各地的奥运场馆，运动员们不得不暂停比赛，让这股热潮过去，以便重新开始自己的比赛。
您已阅读9%（535字），剩余91%（5155字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。