Good morning. Ride-share company Lyft jumped 22 per cent yesterday and sportswear maker Under Armour was up 27 per cent. The two companies reported good quarters and upgraded forecasts, after years of uninspiring results. Both are second fiddles to larger competitors Uber and Nike, respectively. Is this an underdog market? Should we expect great things from Pepsi next quarter? Email us: robert.armstrong@ft.com and aiden.reiter@ft.com.
早上好。共享乘车公司Lyft昨日上涨22%,运动服装制造商安德玛(Under Armour)上涨27%。这两家公司报告了良好的季度业绩,并上调了预测,这是多年来乏善可陈业绩之后的好消息。它们分别是更大竞争对手优步(Uber)和耐克(Nike)的二把手。这是一个弱势市场吗?我们应该期待百事可乐(Pepsi)下个季度有好表现吗?请通过电子邮件联系我们:robert.armstrong@ft.com 和 aiden.reiter@ft.com。