FT商学院

‘We’ve been waiting 50 years’: Assad’s fall sparks euphoria in Syrian capital
“我们已经等了50年”:阿萨德的倒台在叙利亚首都引发了狂喜

Joy in Damascus is tempered by chaos as people overrun symbols of the regime
人们占领了阿萨德政权的标志性建筑,但大马士革的欢乐被混乱冲淡。

With music thumping on his car speakers, Damascus resident Abdallah drove up the palm-lined road to Bashar al-Assad’s palace in the Syrian capital on Sunday morning. He reached the entrance, turned off the music, and sauntered into the heart of power of a dynasty that had ruled his country with an iron fist for more than 50 years.

周日上午,大马士革居民阿卜杜拉(Abdallah)在车载音响中播放着震撼的音乐,沿着棕榈树成排的道路驶向叙利亚首都的巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)宫殿。他到达入口,关掉音乐,悠然走进这个统治他的国家超过50年的铁腕王朝的权力中心。

您已阅读6%(456字),剩余94%(7570字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×