Good morning. Costco reported yesterday, and comparable sales in its US business were up 7 per cent. That is impressive, but not as impressive as a trip to the Brooklyn Costco on a busy Saturday — overcrowded, polyglot, aggressive and good fun, like the city itself. Email us with your favourite bulk buy, financial or otherwise: robert.armstrong@ft.com and aiden.reiter@ft.com.
早上好。好市多(Costco)昨天发布了业绩报告，其美国业务的可比销售额增长了7%。这很令人印象深刻，但不如在一个繁忙的星期六去布鲁克林的好市多那么令人印象深刻——那里人满为患，语言多样，气氛激烈而有趣，就像这座城市本身一样。请给我们发送电子邮件，告诉我们您最喜欢的大宗采购、金融或其他方面的信息：robert.armstrong@ft.com和aiden.reiter@ft.com。
您已阅读8%（573字），剩余92%（6781字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。