Alongside the Middle East, the future of Ukraine is one of the crucial geopolitical questions of the coming year. US president-elect Donald Trump has talked of ending Russia’s unprovoked war of aggression on its neighbour within 24 hours of returning to office. Kyiv has hinted at a readiness for a deal, on its own terms. Despite strains in Russia’s economy, however, Vladimir Putin — whose troops have made slow but steady progress in the past year — shows little inclination to come to the table. The biggest risk is that Ukraine is pushed into a truce that is bad for the country, for European security, and ultimately for the US and other allies too.
与中东问题并列，乌克兰的未来是来年关键的地缘政治问题之一。美国当选总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，他计划在重返总统职位后24小时内结束俄罗斯对其邻国的无端侵略战争。基辅暗示准备在自己的条件下达成协议。然而，尽管俄罗斯manbetx20客户端下载 面临压力，弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的军队在过去一年中取得了缓慢但稳步的进展，他几乎没有意愿坐到谈判桌前。最大的风险是乌克兰被迫达成一个对国家不利、对欧洲安全不利，最终对美国及其他盟友也不利的停战协议。