观点社评

Maduro’s illegitimate third term in Venezuela
FT社评:西方国家应加大对马杜罗政权的制裁

Washington, Brussels and London should tighten the screws on the Caracas regime
委内瑞拉人民已通过投票箱表明对深刻政治变革的强烈愿望。西方和拉美民主国家现在应该全力支持他们。

On Friday, Venezuelan President Nicolás Maduro plans to defy his own people and the democratic world by inaugurating himself for a third consecutive six-year term after stealing an election last July. A fresh Maduro term would perpetuate a regime responsible for an economic collapse virtually unparalleled in peacetime, and a wave of repression that has jailed an estimated 1,800 political prisoners and triggered an exodus of nearly 8mn refugees abroad, more than from Syria or Ukraine.

周五,委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗计划挑战本国人民和民主世界,在去年7月窃取选举后为其连续第三个六年任期举行就职典礼。马杜罗的新任期将使这个造成和平时期前所未有的manbetx20客户端下载 崩溃和镇压浪潮的政权永久化,镇压浪潮监禁了约1800名政治犯,并引发了近800万难民逃往国外,人数超过了逃离叙利亚或乌克兰的难民。

您已阅读14%(636字),剩余86%(4020字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×