“Can she sing?” So asked Andrew Loog Oldham, manager of The Rolling Stones, at a party in 1964, pointedly ignoring Marianne Faithfull’s presence and instead addressing the 17-year-old’s boyfriend. Yes: she could sing, initially in a sweet folk-pop vibrato with very English diction, then later — several lifetimes later — in the weathered tones of hard experience.
“她会唱歌吗？”1964年，在一个聚会上，滚石乐队(The Rolling Stones)的经理安德鲁•卢格•奥尔德姆(Andrew Loog Oldham)这样问道，故意无视玛丽安•费丝福尔(Marianne Faithfull)的存在，而是直接问这位17岁女孩的男友。答案是肯定的：她会唱歌，起初是甜美的民谣流行颤音，带有非常英式的发音，后来——经过几番人生历练后——她的声音变得饱经风霜。
您已阅读9%（562字），剩余91%（5806字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。