FT商学院

Ukraine’s double agony — Putin and now Trump
乌克兰的双重痛苦:普京和现在的特朗普

The country is torn over whether it could keep fighting without American support. Alec Russell reports from Kyiv on the stresses of a nation under siege
在没有美国支持的情况下,这个国家是否还能继续战斗?亚历克•罗素从基辅发回报道,讲述这个被围困的国家所承受的压力。

Last Sunday night, on the eve of the third anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the Kyiv Mozart Orchestra was putting on a special performance. It had come to a hotel ballroom on the west bank of the semi-frozen Dnipro river to play a haunting series of pieces by Ukrainian composers. Hundreds of Kyivans, many in evening gowns and formal attire, had defied the minus 10 degrees on the capital’s streets to attend. For a magical hour they escaped into another world.

上周日晚上,在俄罗斯全面入侵乌克兰三周年的前夕,基辅莫扎特乐团(Kyiv Mozart Orchestra)在半冻结的第聂伯河西岸的一家酒店宴会厅举行了一场特别演出,演奏了一系列令人难忘的乌克兰作曲家的作品。数百名基辅市民,许多人穿着晚礼服和正式服装,冒着首都街道上零下10度的严寒前来参加。在这神奇的一个小时里,他们仿佛进入了另一个世界。

您已阅读4%(655字),剩余96%(15645字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×