美国股市的欧洲投资者遭受了双重打击，因为美元下滑加剧了股市的损失，结束了华尔街近期创纪录的股价和汇率上涨的“良性循环”。
今年以来美国股市的暴跌使人们普遍认为华尔街将继续跑赢大盘的预期落空。但伴随而来的美元贬值加剧了外国投资者的痛苦，结束了货币收益往往抵消部分跌幅的模式。
今年到目前为止，蓝筹股标准普尔500指数以美元计算下跌了近4%，但以欧元计算下跌了逾8%。