FT商学院

Trump’s gripe over car ‘bowling-ball test’ dents Japan’s trade hopes
特朗普对汽车“保龄球测试”的不满打击了日本的贸易希望

Safety test cited as barrier to US exports is not actually carried out
被称为美国出口障碍的安全测试实际上并未实施。
One safety test carried out in Japan and elsewhere involves a car being hit with a rounded object at a speed of 35kph, to simulate an impact with a pedestrian

Japanese trade negotiators trying to spare their country from Donald Trump’s tariffs are preparing to do battle over an issue where neither side can easily back down: a car safety test that does not exist.

日本贸易谈判代表正试图让本国免受唐纳德•特朗普(Donald Trump)关税的影响,他们正准备就一个双方都难以让步的问题展开较量:一项并不存在的汽车安全测试。

您已阅读8%(443字),剩余92%(5199字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×