FT商学院

Postcard from Tokyo: the romance of heavy industry by night
来自东京的明信片:夜幕下重工业的浪漫

‘Kojo yakei’ cruises offer the chance to see oil refineries, chemical plants and steel works as dusk falls
“工厂夜景”游船让游客在黄昏时分有机会欣赏石油炼厂、化工厂和钢铁厂的景致。

It’s a cliché but it’s true: Tokyo changes after dark. A “scrap and build” approach to housing and commercial property since the end of the second world war has left the relatively young Japanese capital feeling disjointed. There’s no uniformity to the architecture. At least, not until the sun sets and the lights come on. Suddenly, bathed in neon, you find yourself sharing the city with Akira and Ichi the Killer

这句话虽然老生常谈,但确实如此:东京在夜幕降临后会变得截然不同。自二战结束以来,东京在住宅和商业地产上采取了“拆了重建”的方式,使得这座相对年轻的日本首都显得有些支离破碎。这里的建筑风格毫无统一可言。至少,在太阳落山、灯光亮起之前是这样。等到霓虹灯亮起,你会发现自己仿佛与阿基拉《杀手阿一》中的角色一同穿梭在这座城市中。

您已阅读9%(578字),剩余91%(6121字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×