FT商学院

Dylan Field, Figma’s nice guy becomes tech’s new billionaire
迪伦•菲尔德:Figma的“好好先生”成为新晋的科技亿万富翁

As co-founder and CEO of the design software company, he relished the hoopla of its blockbuster IPO
作为这家设计软件公司的联合创始人兼首席执行官,他尽情享受这次重磅首次公开募股所引发的喧腾热潮。

In the savagely satirical HBO series Silicon Valley, the fictional investor Russ Hanneman boasts of being in the “three-comma club” (there are three commas in a billion). Obnoxious, abrasive and totally dismissive of the opinions of others, Hanneman represents the popular perception of a certain kind of west coast tech bro billionaire. 

在辛辣讽刺的HBO剧集《硅谷》中,虚构的投资人拉斯•汉尼曼(Russ Hanneman)自夸自己是“三个逗号俱乐部”的成员(十亿美元里有三个逗号)。汉尼曼粗鲁、咄咄逼人,完全不把他人的意见当回事,正是大众对某类西海岸“科技兄弟”亿万富翁的典型印象。

您已阅读6%(462字),剩余94%(6796字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×