Google and IBM believe first workable quantum computer is in sight
谷歌和IBM认为首台可用量子计算机已现曙光

Recent breakthroughs have revived confidence about creating full-scale quantum systems by end of the decade
最近的一系列突破重振了人们对于在本十年内构建全规模量子系统的信心。