US naval build-up near Venezuela stokes tensions in Latin America
美国在委内瑞拉附近加强海军部署，加剧拉美紧张局势

Deployment of warships and thousands of sailors prompts Nicolás Maduro to call up militia
美国军舰部署与数千名海员的调动促使委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗召集民兵。