FT商学院

The age of the distracted mother
分心母亲的时代

There is a child. There is a phone. And there is an endless struggle with the bonds of love
有一个孩子。有一部手机。还有一场与爱之羁绊的无尽拉扯。

When I was three years old, my family gathered at a small beach in New Jersey. It was August; all I can remember is the heat and salt. My father had apparently gone off with his uncle to look for clams, working to harvest them with long poles, standing waist deep in the water off the shores. This left my mother with her father-in-law, Robert, and me.

我三岁那年,家人在新泽西(New Jersey)的一处小海滩相聚。那是8月;我只记得热浪和咸味。父亲显然和他的叔叔去找蛤蜊了,拿着长杆在近岸齐腰深的水里打捞。于是,母亲就和她的公公罗伯特一起照看我。

您已阅读2%(451字),剩余98%(24592字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×