Maybe one day, sell-side research departments will look like the interior of the Discovery One in Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey: no desks, white and minimalist. In it will sit a HAL-like server offering, on command, reports on the three-year financial prospects for XYZ.com.
也许有一天，卖方研究部门会像斯坦利•库布里克(Stanley Kubrick)的《2001太空漫游》中“发现一号”的内部那样：没有办公桌，通体白色、极简。里头坐着一台类似“哈尔”(HAL)的服务器，只要一声令下，便可提供关于XYZ.com未来三年财务前景的报告。
您已阅读6%（415字），剩余94%（6229字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。