FT商学院

America’s dangerous descent into mutual loathing
美国正危险地陷入彼此仇恨的深渊

The murder of Charlie Kirk is part of a new cycle of political violence with echoes of the 1960s. But this time, leading figures on the right are inciting revenge
查理•柯克之死是新一轮政治暴力循环的一部分,隐约回响着上世纪六十年代;但这一次,煽动复仇的是右翼的领军人物。

The US House of Representatives could not manage even a minute’s silence on Wednesday following the shooting of the Maga trailblazer Charlie Kirk. Seconds after a moment of reflection called by Speaker Mike Johnson, the chamber degenerated into a shouting match.

在Maga先锋查理•柯克(Charlie Kirk)遭枪击后,美国众议院周三连一分钟的默哀都维持不住。议长迈克•约翰逊(Mike Johnson)号召片刻默念,仅数秒钟,议场便演变成一场互相叫嚷的混战。

您已阅读3%(363字),剩余97%(13128字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×