FT商学院

If Russia Wins: A Scenario — a stark warning of Nato’s need to deter Putin
“如果俄罗斯获胜:一种情景”——对北约需威慑普京的严峻警示

Carlo Masala’s chilling book war-games the consequences of future Kremlin incursions, emboldened by the west’s fear of escalation
卡洛•马萨拉这本令人不寒而栗的书,通过战争推演展现:在西方对升级的恐惧助长下,克里姆林宫未来的进一步入侵将带来怎样的后果。

The Russian president gathers his most trusted advisers in the Kremlin. The time has come, he informs them, to test Nato’s credibility and the strength of its mutual defence principle. “We all know Nato is no longer what it once was, especially now that we’ve got a friend in the White House,” the president says. “What if we sent a few drones bound for Ukraine on a little detour through Poland?”

俄罗斯总统在克里姆林宫召集他最信任的顾问。他告诉他们,时机已到,是时候检验北约的可信度以及其集体防御原则的效力了。“我们都知道北约已非昔比,尤其是如今白宫里还有我们的朋友,”总统说。“要不让几架原本飞往乌克兰的无人机绕道穿过波兰?”

您已阅读7%(513字),剩余93%(6399字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×